Waiting for 8.4 - database-level lc_collation and lc_ctype
On 23rd of September, Heikki Linnakangas committed patch that was written by Radek Strnad (actually committed patch is a stripped-down version of original).
What it does? It adds ability to have (finally!) different collation order and character categories for different databases.